{"lang":"ru","id":299969,"reference":"A12/0185/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-006","title":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name_specific":"Mixer with Whisks","brands":["DCG"],"models":["HM815N"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Токоведущие части доступны.","en":"Live parts are accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user could touch the live parts and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Ручной миксер для продуктов в картонной коробке.","en":"Hand-held food mixer in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91514-f.webp"},{"id":91515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91515-f.webp"},{"id":91516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/299969/91516-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/299969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/299969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/299969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}