{"lang":"ru","id":300024,"reference":"A12/0187/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-006","title":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food Mixer","translated":true},"name":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food Mixer","translated":true},"name_specific":"Hand Mixer","brands":["VOX"],"models":["MX-8021A3 Power mixx 400w"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическая прочность корпуса недостаточна.","en":"The mechanical strength of the enclosure is inadequate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате корпус может сломаться, оставив токоведущие части доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"As a result the enclosure could break leaving live parts accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Ручной миксер для продуктов в картонной коробке.","en":"Hand-held food mixer in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The brand name of the product in notification A12/0109/18 in Report-2018-004 has been corrected. It is not the genuine product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91509-f.webp"},{"id":91510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91510-f.webp"},{"id":91511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300024/91511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/300024","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/300024?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/300024","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}