{"lang":"ru","id":3004,"reference":"0506/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-022","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Happy Tree"],"models":["HR-611"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия шнуров в области шеи и талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of cords in the neck and in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды из двух предметов: свитшот и брюки, торговая марка «Happy Tree», арт. Нет. HR-611, страна происхождения: Китай. Свитшот с капюшоном с функциональными шнурками, на молнии, с 2 карманами, состав: 100% хлопок, также с надписями: girl, Bebm, Bioli","en":"Children’s clothing set consisting of two parts – sweatshirt and trousers, trade mark “Happy Tree”, Art. No. HR-611, country of origin – China. The sweatshirt has a hood with functional cords, with zipper, with 2 pockets, contents: 100% cotton, also with the following inscriptions: girl, Bebm, Bioli","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3004/383594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3004/383594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3004","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3004?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3004","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}