{"lang":"ru","id":300630,"reference":"A12/0224/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-007","title":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name":{"text":"Дорожный переходник для розетки","en":"Travel plug adapter","translated":true},"name_specific":"Multi Charger","brands":["Celly"],"models":["UTC01"],"barcodes":[],"batches":["8021735105213"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Две вилки можно открыть одновременно, и они электрически соединены.","en":"Two plugs can be opened at the same time and are connected electrically.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Если одна из вилок вставлена в розетку, пользователь может коснуться контактов другой вилки и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"If one of the plugs is inserted in a socket, the user could touch the pins of the other plug and receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер для вилок с выходом USB, продаётся в картонной коробке.","en":"Travel plug adapter with USB output, sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-11-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-11-22"}],"photos":[{"id":91627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91627-f.webp"},{"id":91628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91628-f.webp"},{"id":91629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300630/91629-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/300630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/300630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/300630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}