{"lang":"ru","id":300934,"reference":"A12/0227/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-09T05:00:00.000Z","modified":"2020-10-14T07:58:09.489Z","weekly_report":"Report-2018-007","title":{"text":"Магнитный пластилин","en":"Magnetic putty","translated":true},"name":{"text":"Магнитный пластилин","en":"Magnetic putty","translated":true},"name_specific":"Magnetic Putty","brands":["LG-MY"],"models":["Blue, Gold"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Замазка золотистого цвета содержит большое количество мышьяка (измеренное значение: 32,9 мг/кг) и свинца (измеренное значение: 29 мг/кг). Кроме того, магнит является мелкой деталью с высоким магнитным потоком.","en":"The gold-coloured putty contains high amounts of arsenic (measured value: 32.9mg/kg) and lead (measured value: 29 mg/kg). Moreover, the magnet is a small part with a high magnetic flux.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Мышьяк токсичен, а воздействие свинца вредно для здоровья человека и может вызвать нейротоксичность развития. Если ребенок проглотит этот маленький магнит и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, вызвав кишечную непроходимость или перфорацию. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 71-3.","en":"Arsenic is toxic and exposure to lead is harmful for human health and can cause developmental neurotoxicity. If a child swallows this small magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Магнитный пластилин, содержащий маленький магнит и маленькие «липкие глазки», поставляется в жестяной банке. Доступен в различных цветах.","en":"Magnetic putty containing a small magnet and small 'sticky eyes', supplied in a tin. Available in various colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-12-22"}],"photos":[{"id":91603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91603-f.webp"},{"id":91604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91604-f.webp"},{"id":91605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/300934/91605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/300934","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/300934?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/300934","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}