{"lang":"ru","id":301392,"reference":"A12/0254/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-008","title":{"text":"Игрушечный ксилофон","en":"Toy xylophone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный ксилофон","en":"Toy xylophone","translated":true},"name_specific":"Wooden Xylophone","brands":["Petit Collage"],"models":["WXT-ELEPHANT"],"barcodes":[],"batches":["TT.1902.0617"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Круглый деревянный шарик на конце палочки для ударов по пластинам ксилофона может отсоединиться, образуя мелкую деталь.","en":"The round wooden ball on the end of the stick used to strike the keys of the xylophone may come loose, generating a small part.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small part into the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный ксилофон в форме слона с пятью цветными металлическими пластинами. Включает деревянную палочку с деревянным шариком на одном конце. Упакован в открытую картонную коробку.","en":"Wooden, elephant-shaped xylophone with five coloured metal keys. Includes a wooden stick with a wooden ball attached to one end. Packaged in an open cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв части товара у конечных потребителей и замена","en":"Recall of part of the product from end users and replacement","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-31"}],"photos":[{"id":91677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91677-f.webp"},{"id":91678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91678-f.webp"},{"id":91679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91679-f.webp"},{"id":91680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301392/91680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/301392","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/301392?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/301392","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}