{"lang":"ru","id":301571,"reference":"A12/0298/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-23T20:12:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-009","title":{"text":"Парфюм для дома","en":"Home perfume","translated":true},"name":{"text":"Парфюм для дома","en":"Home perfume","translated":true},"name_specific":"Extrait de parfum","brands":["Atmosphera"],"models":["10ml - 130900 F"],"barcodes":[],"batches":["01 15 417 221 - 2015010086"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Графическое изображение фруктов на упаковке товара может привлекать детей.","en":"The graphic representation of fruits on the product packaging might be attractive to children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Из-за сходства товара с пищевым продуктом ребёнок может открутить крышку и проглотить содержимое, которое вредно для человека. Товар не соответствует Регламенту о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP) и требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"Because of the product’s similarity to a foodstuff, a child could unscrew it and swallow the content, which is harmful to humans. The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP) and the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Парфюмерный экстракт для использования в помещении, 10 мл, для применения совместно с курильницей для благовоний.","en":"Perfume extract for indoor use, 10 ml, to be used in conjunction with an incense burner.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-31"}],"photos":[{"id":91740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301571/91740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301571/91740-f.webp"},{"id":91741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301571/91741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301571/91741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/301571","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/301571?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/301571","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}