{"lang":"ru","id":301883,"reference":"A11/0016/18","notification_type":"A11","published":"2018-02-16T20:39:21.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-008","title":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Electric ride-on car","translated":true},"name":{"text":"Электромобиль для детей","en":"Electric ride-on car","translated":true},"name_specific":"Mercedes","brands":["Unknown"],"models":["SX1538"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задние двигатели перегреваются, что создаёт риск ожогов. Электрическая изоляция аккумулятора недостаточна. Ребёнок может получить поражение электрическим током.","en":"The rear motors overheat and lead to a risk of burns. The electrical insulation of the battery is inadequate. The child can receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный электромобиль для детей от 3 лет, белого цвета. Игрушка является копией автомобиля Mercedes. Включает аккумулятор 12 В и продаётся с пультом дистанционного управления.","en":"Toy electric car for children from age 3 +, white colour. The toy is a replica of a Mercedes car. It includes a 12V battery and is sold with a remote control.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-09-08"}],"photos":[{"id":91672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301883/91672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301883/91672-f.webp"},{"id":91673,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301883/91673-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/301883/91673-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/301883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/301883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/301883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}