{"lang":"ru","id":302030,"reference":"A12/0434/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-012","title":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high-chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high-chair","translated":true},"name_specific":"High Chair","brands":["Apollo Sun"],"models":["Butterfly-pink"],"barcodes":[],"batches":["Placed on the market between: 01.05.2016 and 20.06.2017"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стульчик для кормления недостаточно устойчив и может легко опрокинуться при использовании.","en":"The high chair is not sufficiently stable and can easily tip over during use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате ребёнок может получить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"As a consequence, the child could suffer injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Детский стульчик для кормления из пластика с текстильной обивкой. Стульчик оснащён удерживающей системой. Упакован в картонную коробку.","en":"Children's high-chair made of plastic material with textile sheeting. Chair is equipped with a restraint system. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Производитель улучшил конструкцию стульчика и предупредил потребителей о риске","en":"The manufacturer improved chair's construction and warned consumers about the risk","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-01-08"}],"photos":[{"id":91693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302030/91693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302030/91693-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/302030","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/302030?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/302030","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}