{"lang":"ru","id":302074,"reference":"A12/0275/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-008","title":{"text":"Паяльник","en":"Soldering iron","translated":true},"name":{"text":"Паяльник","en":"Soldering iron","translated":true},"name_specific":"ELECTRIC SOLDERING IRONGU","brands":["ANTON"],"models":["AT-6038."],"barcodes":[],"batches":["8 519150 360381 (on the packaging); 9 661942 001442 (on a label) \"DUAL WATTAGE SOLDERING IRON\" (on the product), \"ELECTRIC SOLDERING IRONGUN\" (on the packaging)"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Штыри плоской сетевой вилки не имеют изолирующих втулок, а размеры плоской сетевой вилки слишком малы.","en":"The pins of the flat mains plug do not have insulating sleeve and the dimensions of the flat mains plug are too small.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может коснуться токоведущих штырей вилки при включении в сеть и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The user may touch the live pins of the plug when plugging into the mains and get an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический паяльник. Упакован в блистер","en":"Electrically heated soldering iron. Packaged in a blister","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91683-f.webp"},{"id":91684,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91684-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91684-f.webp"},{"id":91685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91685-f.webp"},{"id":91686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302074/91686-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/302074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/302074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/302074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}