{"lang":"ru","id":302289,"reference":"A11/0020/18","notification_type":"A11","published":"2018-02-26T15:11:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-009","title":{"text":"Циркулярная пила","en":"Circular saw","translated":true},"name":{"text":"Циркулярная пила","en":"Circular saw","translated":true},"name_specific":"Circular Saw","brands":["BORT"],"models":["BHK-160U; art. 93727215"],"barcodes":[],"batches":["UMG1500500074/08/2015"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Верхний кожух пилы не полностью закрывает зону резания полотном.","en":"The upper guard of the saw does not fully cover the blade-cutting zone.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Волосы или одежда пользователя могут попасть в пилу. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"Hair or clothing of the user might get caught in the saw. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая циркулярная пила, 1250 Вт, в картонной коробке.","en":"Electrical circular saw, 1250 W, packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-11-29"}],"photos":[{"id":91820,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302289/91820-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302289/91820-f.webp"},{"id":91821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302289/91821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302289/91821-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/302289","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/302289?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/302289","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}