{"lang":"ru","id":3022,"reference":"0509/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-26T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-022","title":{"text":"Ароматические благовония в палочках «Satya Sai Baba Nag Champa","en":"Perfumed incense sticks \"Satya Sai Baba Nag Champa","translated":true},"name":{"text":"Ароматические благовония в палочках «Satya Sai Baba Nag Champa","en":"Perfumed incense sticks \"Satya Sai Baba Nag Champa","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SHRINIVAS SUGANDHALAYA"],"models":["Code: 8901802001016"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как благовония выделяют 37 мкг/м³ бензола во время и после горения. Кроме того, товар выделяет 52 мкг/м³ толуола во время горения и 44 мкг/м³ толуола после горения. Поскольку товар предназначен для использования в закрытых помещениях и не должен рассеиваться вентиляцией, значения содержания бензола и толуола следует считать вредными для здоровья.","en":"The product poses a chemical risk because the incense sticks release 37 µg/m³ of benzene during and after combustion. Furthermore, the product releases also 52 µg/m³ of toluene during combustion and 44 µg/m³ toluene after combustion. As the product is intended for use in closed environments and not to be dispersed by ventilation, the values for benzene and toluene are to be considered harmful to health.","translated":true},"description":{"text":"Изделие продаётся в синей прямоугольной картонной коробке, на две стороны которой наклеена белая этикетка с красными буквами: на одной указан бренд, на другой производитель изделия.","en":"The article is sold in a blue rectangular cardboard box, to two sides of which is affixed a white label with red lettering in each case, one showing the brand name and the other identifying the manufacturer of the article.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":383598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3022/383598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3022/383598-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3022","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3022?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3022","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}