{"lang":"ru","id":302772,"reference":"A12/0311/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-23T20:58:18.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-009","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Soother Clip","brands":["Dr Brown's"],"models":["No. AC037-INTL"],"barcodes":[],"batches":["072239301722 - Batch code: SD041615"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Держатель для соски легко ломается, образуя мелкие детали.","en":"The soother holder breaks easily, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"A small child may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатели для сосок розового или синего цвета, прикреплённые к картонке с инструкцией; продаются в блистерной упаковке.","en":"Pink or blue coloured soother holders attached to a cardboard with instructions; sold in a blister package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-22"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-11-22"}],"photos":[{"id":91753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91753-f.webp"},{"id":91754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91754-f.webp"},{"id":91755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/302772/91755-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/302772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/302772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/302772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}