{"lang":"ru","id":303044,"reference":"A12/0341/18","notification_type":"A12","published":"2018-02-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-010","title":{"text":"Электрический набор гоночных машинок","en":"Electric Race Car Set","translated":true},"name":{"text":"Электрический набор гоночных машинок","en":"Electric Race Car Set","translated":true},"name_specific":"Furious Challenger","brands":["GB GLOBAL"],"models":["101840"],"barcodes":[],"batches":["1706"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция блока питания недостаточна.","en":"The electrical insulation of the power supply is not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Он может перегреться и задымиться, расплавиться или взорваться при использовании. Это может привести к пожару и ожогам или поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"It may overheat and smoke, melt or explode when in use. This could as a consequence lead to fire and burns, or electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушечного гоночного трека с 2 машинками со светом, 2 пультами управления, счётчиком кругов, одной прямой секцией с одной полосой и ограждением. Работает от блока питания. Упакован в картонную коробку.","en":"Set of toy race track with 2 cars with lights, 2 controllers, lap-counter, single lane straight section and guardrail. It works with a power supplier. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-08"}],"photos":[{"id":91779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303044/91779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303044/91779-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/303044","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/303044?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/303044","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}