{"lang":"ru","id":303589,"reference":"A11/0026/18","notification_type":"A11","published":"2018-03-15T22:07:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-012","title":{"text":"Электрический тостер","en":"Electric toaster","translated":true},"name":{"text":"Электрический тостер","en":"Electric toaster","translated":true},"name_specific":"Toster elektryczny","brands":["Lafe"],"models":["TEZ-002, KTM 44651, S/N:0816"],"barcodes":[],"batches":["5907512853542"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Выталкивающий механизм может заклинивать при обычном использовании.","en":"The ejector mechanism can jam during normal use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате тостер может выбрасывать пламя, вызывая ожоги у пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The toaster could consequently produce flames causing burns to the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический тостер в картонной коробке.","en":"Electric toaster in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91993-f.webp"},{"id":91994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91994-f.webp"},{"id":91995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303589/91995-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/303589","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/303589?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/303589","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}