{"lang":"ru","id":303809,"reference":"A12/0594/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-017","title":{"text":"Игрушечная кукольная коляска","en":"Toy doll's pram","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная кукольная коляска","en":"Toy doll's pram","translated":true},"name_specific":"Baby Game","brands":["Baby trolley series"],"models":["MKH971433"],"barcodes":[],"batches":["6991209714338"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушечной коляски только одно запорное устройство, которое не срабатывает автоматически при раскладывании игрушки.","en":"The toy pram has only one locking device which does not automatically engage when the toy is erected.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Поэтому существует риск защемления пальцев между движущимися частями, если коляска сложится. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There is consequently a risk of fingers getting trapped between moving parts if the pram collapses. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая игрушечная коляска для кукол. Товар упакован в пластиковый пакет.","en":"Small toy pram for dolls. The product is packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-12"}],"photos":[{"id":92322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92322-f.webp"},{"id":92323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92323-f.webp"},{"id":92324,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92324-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92324-f.webp"},{"id":92325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92325-f.webp"},{"id":92326,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92326-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303809/92326-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/303809","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/303809?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/303809","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}