{"lang":"ru","id":303821,"reference":"A12/0361/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-010","title":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy music instruments","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy music instruments","translated":true},"name_specific":"Baby concert","brands":["Happy Star"],"models":["Art. No. MPD34378"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5900368343786"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделяться от игрушек, а ручки погремушек слишком длинные.","en":"Small parts may easily detach from the toys and the rattle handles are too long.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленькие дети могут взять в рот мелкие детали или ручку погремушки и подавиться. Кроме того, ремень барабана, предназначенный для ношения на шее, может зацепиться во время различных действий ребёнка и привести к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small children might put the small parts or the rattle handle into the mouth and choke. Moreover, the drum's strap, which is meant to be worn around the neck, can become trapped during various activities of the child and could cause strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых музыкальных инструментов в пластиковом пакете","en":"Set of plastic musical instruments packaged in plastic bag","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-30"}],"photos":[{"id":91886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91886-f.webp"},{"id":91887,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91887-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91887-f.webp"},{"id":91888,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91888-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/303821/91888-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/303821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/303821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/303821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}