{"lang":"ru","id":304248,"reference":"A12/0432/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-012","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Cot","translated":true},"name_specific":"'Ergo' range","brands":["Daillot"],"models":["LS-P2, LH-P2, LD-P2, LS-P1, LH-P1, LD-P1, LS-RR-2, LH-RR-2, LD-RR-2, LS-RR-1, LH-RR-1, LD-RR-1, LS-H2, LH-H2, LD-H2, LS-H1, LH-H1, LD-H1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В различных частях кроватки есть зазоры, промежутки и острые края. Запорная система может сломаться, образуя зазор, а также есть выступающие углы.","en":"The are gaps, spaces and sharp edges at different parts of the cot. The locking system can break, creating a gap, and there are protruding corners.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Дети могут просунуть пальцы или конечности в зазоры, застрять или получить защемление. Кроме того, они могут просунуть голову в некоторые зазоры, или их одежда может зацепиться, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"Children could insert fingers or limbs into the gaps and get them stuck or crushed. Moreover, they could introduce their head into certain gaps, or their garments could get caught, leading to strangulation. The product does not comply with the relevant European Standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Кроватка для использования в яслях, 120 x 60 см.","en":"Cot for use in crèches, 120 x 60 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-02-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-02-07"}],"photos":[{"id":91947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304248/91947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304248/91947-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/304248","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/304248?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/304248","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}