{"lang":"ru","id":304731,"reference":"A12/0373/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-02T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-010","title":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук и стрелы","en":"Toy bow and arrows","translated":true},"name_specific":"Archer Set","brands":["Unknown"],"models":["The World Champion 777-702A"],"barcodes":[],"batches":["5998665732228"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лазерный луч слишком мощный.","en":"The laser beam is too powerful.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Прямой взгляд на лазерный луч может привести к повреждению зрения. Кроме того, кинетическая энергия стрел слишком высока. Это может привести к травмам глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующим европейским стандартам EN 62115 и EN 71-1.","en":"Direct viewing of the laser beam could cause damage to sight. Moreover, the kinetic energy of the arrows is too high. This could cause injuries to the eyes. The product does not comply with the requirements of the Toys Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый набор для стрельбы из лука состоит из лука с лазерным прицелом и трёх стрел с присосками. Упаковка: блистер на картоне.","en":"The plastic archery set consists of a bow with laser aimer and three arrows with suction cups. Packaging: blister pack on cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-01-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":91908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91908-f.webp"},{"id":91909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91909-f.webp"},{"id":91910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304731/91910-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/304731","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/304731?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/304731","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}