{"lang":"ru","id":304840,"reference":"A12/0382/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-011","title":{"text":"Карнавальный ободок","en":"Novelty headband","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный ободок","en":"Novelty headband","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["DAW-828"],"barcodes":[],"batches":["8595573038281"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек в ободке легко открывается при снятии крышки, что делает батарейки-таблетки доступными.","en":"The battery compartment in the headband can be easily opened by removing the cover, making the button batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять их в рот, что в случае проглатывания может повредить желудочно-кишечный тракт ребёнка или вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A small child may put these in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract or choking if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый карнавальный ободок с имитацией короны. Внутри короны находится корпус с батарейками и светодиодными лампами. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с этикеткой с информацией.","en":"Plastic novelty headband with a crown imitation. There is a case with batteries and LED bulbs inside the crown. The product is packed in a transparent plastic bag with a label containing information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0333/18 from Report-2018-009 has been updated in order to make corrections to the product category and applicable legislation.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-02-06"}],"photos":[{"id":91931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91931-f.webp"},{"id":91932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91932-f.webp"},{"id":91933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91933-f.webp"},{"id":91934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/304840/91934-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/304840","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/304840?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/304840","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}