{"lang":"ru","id":305137,"reference":"A12/0386/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-011","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":"Maske","brands":["Tedi"],"models":["36925001741000000100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит кадмий (измеренное значение: 0,1 % по массе)","en":"The product contains cadmium (measured value: 0.1% by weight)","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Воздействие кадмия опасно для здоровья, поскольку он накапливается в организме, может повредить органы и вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Exposure to cadmium is hazardous to health because it accumulates in the body and can damage the organs and may cause cancer. The product does not comply with the REACH regulation.","translated":true},"description":{"text":"Маска «Тыква» из оранжевого текстиля и чёрного пластика; упаковка: прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"\"Pumpkin\" face mask made of orange textile and black plastic material; packaging: transparent plastic bag with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-02-01"}],"photos":[{"id":91944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305137/91944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305137/91944-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/305137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/305137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/305137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}