{"lang":"ru","id":305749,"reference":"A12/0555/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-11T14:28:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-016","title":{"text":"Автомобильный инвертор","en":"Power inverter","translated":true},"name":{"text":"Автомобильный инвертор","en":"Power inverter","translated":true},"name_specific":"Power Inverter","brands":["Unknown"],"models":["Type: 1000W and 2000W"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсутствует разделение между первичной и вторичной цепями. Защитные шторки на розетке недостаточны и позволяют получить доступ к токоведущим частям.","en":"There is no separation between the primary and secondary circuits. The protective shutters on the outlet socket are insufficient and allow access to live parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных частей. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62368, а также соответствующего национального стандарта.","en":"The user could receive an electric shock from accessible parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62368 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Инвертор напряжения, постоянный ток в переменный, 1000 Вт и 2000 Вт. Упакован в картонную коробку.","en":"Power inverter, DC to AC, 1000W and 2000W. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305749/92246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305749/92246-f.webp"},{"id":92247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305749/92247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305749/92247-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/305749","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/305749?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/305749","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}