{"lang":"ru","id":305975,"reference":"A12/0412/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-15T22:42:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-012","title":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name_specific":"Power Chain Saw","brands":["Makita"],"models":["EA7900P50E"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автоматический тормоз срабатывает слишком поздно.","en":"The automatic brake is activated too late.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В случае отдачи работающее полотно пилы может задеть пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11681.","en":"In case of kick-back, the running saw blade could contact the user. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 11681.","translated":true},"description":{"text":"Цепная пила в картонной коробке.","en":"Chainsaw in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2018-03-07"}],"photos":[{"id":91999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305975/91999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305975/91999-f.webp"},{"id":92000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305975/92000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/305975/92000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/305975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/305975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/305975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}