{"lang":"ru","id":306406,"reference":"A12/0443/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-013","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Luz Europa"],"models":["DCH"],"barcodes":[],"batches":["6926668000234"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрический кабель тоньше, чем требуется, и обладает низкой термостойкостью; лампы в форме винограда легко отделяются и являются мелкими деталями.","en":"The electric cable is thinner than required and has poor heat resistance; the lights in the form of grapes come off easily and are small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кабель может перегреться и привести к пожару. Пользователь также может получить ожоги от прикосновения к кабелю. Ребёнок может взять одну из мелких деталей в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cable can overheat leading to fire. The user may also sustain burns from touching the cable. A child may put one of the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 96 светодиодными лампами в форме гроздей винограда; для использования в помещении. Упакована в пластиковый цилиндр.","en":"Lighting chain with 96 LED lights in the form of bunches of grapes; for use indoors. Packed in a plastic cylinder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-12-20"}],"photos":[{"id":92004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306406/92004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306406/92004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/306406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/306406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/306406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}