{"lang":"ru","id":3064,"reference":"0516/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-24T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-022","title":{"text":"Стул «Moon Chair»","en":"Chair \"Moon Chair\"","translated":true},"name":{"text":"Стул «Moon Chair»","en":"Chair \"Moon Chair\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blooma"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["05292387 (same code for all 3 colours)"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность, так как слабый сварной шов между шарниром и рамой сиденья может разрушиться и привести к защемлению пальцев. Зафиксированы 1 несчастный случай и 5 инцидентов. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581.","en":"The product poses a risk as a weakness in the weld between the hinge and the seat frame may fail and lead to finger entrapment. 1 accident and 5 incidents recorded. The product does not comply with the relevant European standard EN 581.","translated":true},"description":{"text":"Складной садовый стул трёх цветов (красный/зелёный/в горошек). Продается в полиэтиленовых пакетах с цветной подвесной этикеткой.","en":"Folding garden chair in three colours (Red/Green/Polka Dot). Sold in polybags with full colour swing tag label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383605-f.webp"},{"id":383606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383606-f.webp"},{"id":383607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3064/383607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3064","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3064?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3064","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}