{"lang":"ru","id":306514,"reference":"A12/0469/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-013","title":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name_specific":"1.7litre hot water bottle","brands":["Basic Concept"],"models":["Order 153515/01"],"barcodes":[],"batches":["2000004026295; BS 1970:2012"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал содержит полициклический ароматический углеводород (ПАУ) хризен (измеренное значение: 2,8 мг/кг).","en":"The plastic material contains the polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) chrysene (measured value: 2.8 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Хризен канцерогенен. Потребитель может подвергнуться воздействию при непосредственном и длительном или повторяющемся контакте товара с кожей. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Chrysene is carcinogenic. The consumer can be exposed when the product comes into direct and prolonged or repetitive contact with the skin. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольная грелка с красной резиновой заливной воронкой, белой пластиковой навинчивающейся крышкой и резьбой из металла цвета латуни.","en":"Rectangular hot water bottle with red rubber filling funnel, a white plastic screw-top and and screw thread of brass-coloured metal.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-12"}],"photos":[{"id":92038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306514/92038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306514/92038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/306514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/306514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/306514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}