{"lang":"ru","id":306652,"reference":"A12/0448/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-013","title":{"text":"Детская кепка","en":"Children's cap","translated":true},"name":{"text":"Детская кепка","en":"Children's cap","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ELDYS"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["EAN: 3292530868510"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар выделяет чрезмерное количество ароматического амина 4-аминоазобензола (измеренное значение: 441,9 мг/кг).","en":"The product releases an excessive amount of the aromatic amine 4-aminoazobenzene (measured value: 441.9 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать аллергические реакции, рак, мутации клеток и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause allergic reactions, cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детские джинсовые кепки с мотивами в форме сердец.","en":"Children’s denim caps with heart-shaped motifs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-03-05"}],"photos":[{"id":92031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306652/92031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306652/92031-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/306652","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/306652?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/306652","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}