{"lang":"ru","id":306764,"reference":"A12/0436/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-013","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Slon chodzacy","brands":["Hipo"],"models":["#HMA03/247-6"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5902447005639"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка может легко сломаться, образуя мелкие детали.","en":"The toy can easily break generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child might put these small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый синий слон, работает от батареек (AA). При включении игрушка двигается и издаёт звуки и световые эффекты. Упаковки нет, но прикреплена этикетка.","en":"Plastic blue elephant, battery powered (AA). When activated, the toy moves and produces sounds and light effects. No packaging but a label is attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-02-05"}],"photos":[{"id":92069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92069-f.webp"},{"id":92070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92070-f.webp"},{"id":92071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92071-f.webp"},{"id":92072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/306764/92072-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/306764","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/306764?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/306764","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}