{"lang":"ru","id":307901,"reference":"A12/0486/18","notification_type":"A12","published":"2018-03-27T20:38:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-014","title":{"text":"Мыло","en":"Soap","translated":true},"name":{"text":"Мыло","en":"Soap","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FRESH& PERSONAL COSMETICS"],"models":["Ice Cream Soap"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера этот товар можно принять за пищевой продукт, и он может привлечь любопытство детей.","en":"Due to their characteristic form, appearance, colour and size, this product may be mistaken for a foodstuff and attract the curiosity of children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали легко отделяются от товара, и дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции и Директивы о товарах, имитирующих пищевые продукты.","en":"Small parts can be easily detached from the product and this may lead children to put them in the mouth and choke. The product does not comply with the cosmetics Regulation and with the requirements of the Food imitating Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мыло, имитирующее мороженое, различных цветов. Товар продаётся россыпью в прозрачном пластиковом стаканчике с этикеткой. Стаканчик упакован в картонную коробку вместе с пластиковой ложкой.","en":"Soap imitating ice cream in various colours. The product is sold in bulk in a transparent, plastic cup with a label. The cup is packed in a cardboard box, together with a plastic spoon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-11-23"}],"photos":[{"id":92134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/307901/92134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/307901/92134-f.webp"},{"id":92135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/307901/92135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/307901/92135-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/307901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/307901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/307901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}