{"lang":"ru","id":309017,"reference":"A12/0683/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-020","title":{"text":"Аксессуар для волос","en":"Hair accessory","translated":true},"name":{"text":"Аксессуар для волос","en":"Hair accessory","translated":true},"name_specific":"D Accessories - Diamante Hair Clip","brands":["EGW"],"models":["D/HC00182"],"barcodes":[],"batches":["5391519001820","Batch 800219-C"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Количество никеля, высвобождаемого из товара, слишком велико (измеренное значение 1.1 мкг/см²/неделю). Он также содержит свинец и кадмий (измеренные значения 5.9% по массе и 33.8 % по массе соответственно).","en":"The amount of nickel released by the product is too high (measured value 1.1 µg/cm²/week). It contains also lead and cadmium (measured values 5.9% by weight and 33.8 % by weight respectively).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Никель является сильным сенсибилизатором и может вызывать аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время. Воздействие свинца вредно для здоровья человека, а кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать органы и может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Nickel is a strong sensitiser and can cause allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin. Exposure to lead is harmful for human health and cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and it may cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая заколка для волос в форме бабочки со стразами, в пластиковом пакете.","en":"Metal hair clip in the shape of a butterfly with rhinestones, packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-01-10"}],"photos":[{"id":92515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309017/92515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309017/92515-f.webp"},{"id":92516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309017/92516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309017/92516-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309017","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309017?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309017","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}