{"lang":"ru","id":309119,"reference":"A12/0537/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-05T19:24:40.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-015","title":{"text":"Игрушка для малышей","en":"Baby toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для малышей","en":"Baby toy","translated":true},"name_specific":"Monkey Keys","brands":["Kidz Delight"],"models":["K16560/S16560 S16560-30022"],"barcodes":[],"batches":["8136538671986","Batch no 02-160718"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт крышки батарейного отсека слишком короткий. В результате крышка может отвалиться, и батарейки-таблетки станут доступны.","en":"The screw for the cover of the battery compartment is too short. As a result, the cover could fall off, leaving the button cell batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять батарейки-таблетки в рот. Это может привести к тому, что ребёнок подавится, а в случае проглатывания батареек-таблеток к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A young child could put the button cell batteries in the mouth. This could lead to the child choking or, if the button cell batteries were swallowed, damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toys Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Синяя пластиковая игрушечная обезьянка с оранжевыми ушами.","en":"A blue plastic toy monkey with orange ears.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-03-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-03-16"}],"photos":[{"id":92202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92202-f.webp"},{"id":92203,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92203-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92203-f.webp"},{"id":92204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309119/92204-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309119","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309119?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309119","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}