{"lang":"ru","id":309370,"reference":"A12/0554/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-016","title":{"text":"Мужская футболка","en":"T-shirt for men","translated":true},"name":{"text":"Мужская футболка","en":"T-shirt for men","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Soni Fashion"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Футболка содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин 3,3'-диметоксибензидин (измеренная концентрация: 157.8 мг/кг).","en":"The T-shirt contains azo dyes releasing the aromatic amine 3,3'-dimethoxybenzidine (measured concentration: 157.8 mg/kg).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Мужская футболка, доступна в разных цветах.","en":"Men's T-shirt, available in different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-03-26"}],"photos":[{"id":92239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309370/92239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309370/92239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}