{"lang":"ru","id":3094,"reference":"0521/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-26T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-022","title":{"text":"Квадроциклы","en":"All terrain vehicles","translated":true},"name":{"text":"Квадроциклы","en":"All terrain vehicles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fuxin"],"models":["FXATV-002A"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и ожогов, так как: - отсутствует звуковой сигнал или аналогичное устройство; - передние и задние тормоза не работают независимо; - для включения стояночного тормоза требуется чрезмерное усилие; - доступ к кнопке остановки двигателя может быть затруднён; - открытые части выхлопной системы сильно нагреваются. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries and burns because: - there is no horn or similar device; - the front and rear brakes do not work independently; - the parking brake needs an excessive force to operate; - it may be difficult to access the engine stop button; - exposed parts of the exhaust system reach high temperatures. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Квадроцикл 70cc, поставляется в коробке и собирается импортёром при продаже. Корпус образца был зелёного камуфляжного цвета, хотя доступны также красный, жёлтый и синий варианты.","en":"70cc ATV supplied boxed and assembled by importer at time of sale. The body of the sampled product was green camouflage although red, yellow, and blue versions are also available.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3094/383612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3094/383612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}