{"lang":"ru","id":309574,"reference":"A12/0542/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-05T20:24:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-015","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy kick scooter","translated":true},"name_specific":"Hulajnoga krokodyl","brands":["Mrowiec Toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5908258103656","Placed on the market between 13.10.2017 and 17.02.2018."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Руль самоката может сломаться, оставив доступными острые края.","en":"The handlebar of the kick scooter may break, leaving sharp edges accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок, катающийся на самокате, может потерять равновесие и упасть на землю или на острые края сломанного руля, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child riding the scooter might lose balance and fall to the ground or fall on the sharp edges of the broken handlebar, leading to injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый самокат в форме крокодила для детей весом менее 20 кг. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Crocodile-shaped plastic kick scooter, for children weighing less than 20 kg. Packaged in plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0490/18 from report-2018-014 has been permanently withdrawn from the website as it concerns the same recall notified in notification A12/0221/18.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-02-20"}],"photos":[{"id":92231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92231-f.webp"},{"id":92232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92232-f.webp"},{"id":92233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309574/92233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309574","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309574?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309574","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}