{"lang":"ru","id":309615,"reference":"A12/0604/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-20T20:00:08.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-017","title":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name_specific":"Kali Mehandi/ Black Henna","brands":["Black Rose"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["815865000412 ; Batch 3486 (Prod. date 11/2016, Exp. date 10/2018)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Количество предшественника красителя для волос п-фенилендиамина (PPD) слишком велико (измеренное значение: 7.9% по массе) по отношению к связующим веществам резорцину и перборату натрия.","en":"The amount of the hair dye precursor p-phenylenediamine (PPD) is too high (measured value: 7.9% by weight) in relation to the coupler substances resorcinol and sodium perborate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"PPD может вызывать аллергический контактный дерматит. Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции.","en":"PPD can trigger allergic contact dermatitis. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для окрашивания волос с хной. Мелкий тёмно-зелёный порошок с мелкими белыми частицами в запечатанном печатном пластиковом пакете; пластиковый пакет в печатной складной картонной коробке с клейкой этикеткой.","en":"Henna hair colouring product. Fine dark-green powder with small white particles in a sealed printed plastic bag; plastic bag in a printed folding carton with an adhesive label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар полностью снят с продажи","en":"The product has been completely withdrawn from sale","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92260-f.webp"},{"id":92261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92261-f.webp"},{"id":92262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309615/92262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309615","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309615?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309615","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}