{"lang":"ru","id":309718,"reference":"A12/0635/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-02T17:50:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-019","title":{"text":"Козловой кран","en":"Gantry Crane","translated":true},"name":{"text":"Козловой кран","en":"Gantry Crane","translated":true},"name_specific":"Gantry Crane","brands":["Pellegrini"],"models":["GCM 10/20"],"barcodes":[],"batches":["Serial no. 9053, 9054. Manufactured: 2012"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозная система козлового крана может отказать при сильном ветре.","en":"The gantry crane braking system can fail during strong wind.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может привести к неконтролируемому движению кранов, их сходу с рельсов, опрокидыванию и причинению ущерба. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This can lead to an uncontrolled movement of the cranes, causing them to derail, collapse and cause damage. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Козловой кран","en":"Gantry crane","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предписание о приостановке эксплуатации устройства","en":"Order to suspend the operation of the device","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-10-29"}],"photos":[{"id":92349,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92349-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92349-f.webp"},{"id":92350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92350-f.webp"},{"id":92351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92351-f.webp"},{"id":92352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/309718/92352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/309718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/309718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/309718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}