{"lang":"ru","id":310691,"reference":"A12/0581/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-016","title":{"text":"Портативный радиоприёмник","en":"Portable radio","translated":true},"name":{"text":"Портативный радиоприёмник","en":"Portable radio","translated":true},"name_specific":"FM/AM/SW1-2 4 BAND RADIO","brands":["FUMAO"],"models":["FM-737U"],"barcodes":[],"batches":["8 094012 001355"],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна. Площадь поперечного сечения проводников в сетевом кабеле слишком мала.","en":"The electrical insulation is inadequate. The cross-sectional area of the conductors in the mains cable is too small.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Металлические детали, к которым можно прикоснуться, могут оказаться под напряжением во время зарядки радиоприёмника. Кабель может перегреться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"Touchable metal parts may become live while charging the radio. The cable could overheat. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"description":{"text":"Портативное FM-радио с сетевым кабелем для зарядки встроенной батареи. Упаковка: картонная коробка.","en":"Portable FM radio supplied with a mains cable to charge the built-in battery. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-03-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/310691/92280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/310691/92280-f.webp"},{"id":92281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/310691/92281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/310691/92281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/310691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/310691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/310691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}