{"lang":"ru","id":311264,"reference":"A12/0591/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-017","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Insignia B","brands":["Opel"],"models":["EC-type approval numbers: e8*2007/46*0264*00, e8*2007/46*0264*01, e8*2007/46*0264*02, e8*2007/46*0264*03, e8*2007/46*0264*04, e8*2007/46*0264*05."],"barcodes":[],"batches":["Model year: 2018"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внешние задние ремни безопасности могут быть неправильно проложены в точке крепления.","en":"The outer rear seat-belts may be incorrectly routed at the anchor point.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При лобовом столкновении это может привести к нагрузке, превышающей ту, на которую рассчитана система ремней, или позволить пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности.","en":"In case of a frontal collision, this could lead to a higher load than that for which the belt system is designed, or allow the passenger to slip underneath the seat-belt.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль - код отзыва: 18-C-031 (E181800610).","en":"Passenger car - Recall code: 18-C-031 (E181800610).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/311264","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/311264?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/311264","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}