{"lang":"ru","id":3112,"reference":"0524/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-20T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-023","title":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка","en":"Musical toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Play & Learn"],"models":["Ref. 27489"],"barcodes":[],"batches":["8412842274891"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск подавиться, так как легко ломается, высвобождая мелкие детали. Кроме того, корпуса электрических компонентов слишком непрочные, поэтому игрушка может представлять риск поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of choking as it may break easily, releasing small parts. In addition, the casings for electrical components are too weak, meaning that the toy may present a risk of electric shock. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная игрушка в виде лошадки-качалки со светом. Упакована в картонную коробку с этикеткой с данными импортёра.","en":"Musical toy in the form of a rocking horse with lights. Packaged in a cardboard box bearing a label showing the importer's details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3112/383613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3112/383613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3112","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3112?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3112","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}