{"lang":"ru","id":311927,"reference":"A12/0609/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-017","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"240 LUZES MINILUCCIOLE","brands":["Unknown"],"models":["CE-WTK-240C; NO:651-1 / 1200362 (on a label); REF: 80633 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["8 032012 003627 (on a label); 9 005781 806330 (on the packaging)"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель недостаточно закреплён, доступные провода имеют только основную изоляцию, а кабель слишком тонкий.","en":"The cable is not properly anchored, the accessible wires have only basic insulation and the cable is too thin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Кабель с основной изоляцией может отсоединиться или повредиться, оставив токоведущие проводники доступными, и в результате пользователь может получить поражение электрическим током. Кабель также может перегреться, что приведёт к пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The basic insulated cable could detach or get damaged, leaving the live conductors accessible and, as a result, the user could receive an electric shock. The cable could also overheat leading to a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 240 незаменяемыми миниатюрными лампами. Упаковка: яркая картонная коробка","en":"Lighting chain with 240 non-replaceable, miniature lamps. Packaging: a colourful cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-03-21"}],"photos":[{"id":92314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/311927/92314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/311927/92314-f.webp"},{"id":92315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/311927/92315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/311927/92315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/311927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/311927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/311927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}