{"lang":"ru","id":312018,"reference":"A12/0614/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-018","title":{"text":"Маска","en":"Mask","translated":true},"name":{"text":"Маска","en":"Mask","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boland"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8712026721501"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Количество никеля, высвобождаемого из заклёпок, соединяющих резинку с маской, слишком велико (измеренное значение до 5.27 мкг/см²/неделю).","en":"The amount of nickel released from the rivets connecting the rubber band to the mask is too high (measured value up to 5.27 µg/cm²/week).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Никель является сильным сенсибилизатором и может вызывать аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"Nickel is a strong sensitiser and can cause allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Маска с изображением черепа и изогнутыми рогами, закрывающая лоб, глаза и щёки. Она удерживается на месте с помощью резинки на заклёпках. Упаковка: складной картон с перфорацией и иллюстрацией.","en":"A mask with skull design and curved horns, which covers the forehead, eyes and cheeks. It is held in place by a riveted rubber band. Packaging: folding cardboard with perforation and illustration.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-04-10"}],"photos":[{"id":92356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312018/92356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312018/92356-f.webp"},{"id":92357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312018/92357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312018/92357-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/312018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/312018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/312018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}