{"lang":"ru","id":312140,"reference":"A12/0612/18","notification_type":"A12","published":"2018-04-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-017","title":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные музыкальные инструменты","en":"Toy musical instruments","translated":true},"name_specific":"Feliz Music","brands":["Unknown"],"models":["no 336 NGHH791001"],"barcodes":[],"batches":["5902388434178"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (шарик внутри трещотки/погремушки) может легко отделиться от игрушки.","en":"A small part (the ball inside the clapper/rattle) can easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться ею. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child may put the small part in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушечных музыкальных инструментов, включающий пластиковые бубен и трещотку/погремушку.","en":"Toy musical instrument set including a tambourine and clapper/rattle made of plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-03-23"}],"photos":[{"id":92358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312140/92358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312140/92358-f.webp"},{"id":92359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312140/92359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312140/92359-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/312140","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/312140?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/312140","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}