{"lang":"ru","id":312146,"reference":"A12/0686/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-08T21:07:13.000Z","modified":"2020-11-24T16:52:41.052Z","weekly_report":"Report-2018-020","title":{"text":"Мячи-ежи","en":"Puffer balls","translated":true},"name":{"text":"Мячи-ежи","en":"Puffer balls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QUE GUAY"],"models":["Ref. 65-909 and 65-911"],"barcodes":[],"batches":["8400000659116"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мягкие шипы (гребень) и руки могут отделиться, образуя мелкие детали.","en":"The soft spikes (the crest) and the arms can be detached, generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Оранжевый мяч-ёж с гребнями и эластичным шнуром. У одной модели есть руки.","en":"Orange puffer ball with crests and an elastic cord. One model has arms.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-01-05"}],"photos":[{"id":92497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92497-f.webp"},{"id":92498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92498-f.webp"},{"id":92499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/312146/92499-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/312146","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/312146?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/312146","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}