{"lang":"ru","id":313846,"reference":"A12/0681/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-07T12:58:03.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-019","title":{"text":"Жидкость для мыльных пузырей","en":"Liquid for soap bubbles","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для мыльных пузырей","en":"Liquid for soap bubbles","translated":true},"name_specific":"BUBBLE","brands":["Cartoon funny toys"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На товаре отсутствуют обязательные пиктограммы, предупреждения и инструкции по использованию на греческом языке.","en":"The product does not bear the required pictograms, warnings and instructions for use in Greek.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате родители не осознают рисков и могут оставить ребёнка без присмотра с этим товаром. Ребёнок может проглотить мыльный раствор, что вызовет рвоту, диарею или другое расстройство желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"As a consequence, parents are not aware of the risks and might leave the child unattended with the product. The child may swallow the soap solution, causing vomiting, diarrhea or other gastrointestinal disorder. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Жидкость для повторного наполнения игрушек для мыльных пузырей в жёлтой бутылке с разноцветной этикеткой и белой крышкой.","en":"Refill liquid for soap bubble toys in a yellow bottle with multicolored label and white lid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-04-02"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-04-02"}],"photos":[{"id":92466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92466-f.webp"},{"id":92467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92467-f.webp"},{"id":92468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313846/92468-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/313846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/313846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/313846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}