{"lang":"ru","id":313885,"reference":"A12/0680/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-04T21:17:30.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-019","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Zabawka","brands":["Unknown"],"models":["NGHF087402"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5902388099193"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть без каких-либо инструментов, а батарейки-таблетки внутри легко доступны. Кроме того, мелкие детали могут легко отделиться от игрушки.","en":"The battery compartment can easily be opened without use of any tools and the button cell batteries inside are easily accessible. Moreover, small parts may easily detach from the toy.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять одну из этих мелких деталей в рот и подавиться ею. Если батарейка-таблетка будет проглочена, это может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put one of these small parts in the mouth and choke on it. If a button battery is swallowed, this can cause damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-каталка, работающая от батареек-таблеток. Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Plastic push-along toy, powered with button cell batteries. Packaged in plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2018-04-13"}],"photos":[{"id":92482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92482-f.webp"},{"id":92483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92483-f.webp"},{"id":92484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92484-f.webp"},{"id":92485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92485-f.webp"},{"id":92486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/313885/92486-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/313885","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/313885?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/313885","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}