{"lang":"ru","id":314579,"reference":"A12/0691/18","notification_type":"A12","published":"2021-02-18T16:36:12.184Z","modified":"2021-02-18T16:36:12.528Z","weekly_report":"Report-2018-020","title":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name_specific":"Happy Bus bunk bed","brands":["Unknown"],"models":["1723"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитный бортик недостаточно высок, а расстояние между верхними ступенями лестницы и боковой стороной кровати слишком велико. В результате ребёнок может упасть с верхней кровати или проскользнуть в зазор между ступеньками и боковиной и застрять головой, что приведёт к травмам или удушению.","en":"The safety barrier is not sufficiently high and the distance between the top steps of the ladder and the side of the bed is too large. A child could consequently fall from the upper bed or slide through the gap between the steps and side and get stuck with the head, leading to injuries or strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 747-1 и EN 747-2.","en":"The product does not comply with the relevant European standards EN 747-1 and EN 747-2.","translated":true},"description":{"text":"Двухъярусная кровать в виде автобуса с лестницей в задней части кровати (опционально).","en":"Bunk bed build as a bus with the ladder in the back of the bed (optional).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92531,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/314579/92531-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/314579/92531-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/314579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/314579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/314579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}