{"lang":"ru","id":314685,"reference":"A12/0692/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-020","title":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name":{"text":"Цифровой мультиметр","en":"Digital multimeter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Trotec"],"models":["BE48"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Предохранители в мультиметре не подходят для указанных категорий измерений.","en":"The fuses in the multimeter are not suitable for the measurement categories indicated.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате измерения в диапазоне напряжений свыше 250 В могут повредить прибор. Это может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"As a consequence, measurements in a voltage range of more than 250V may damage the product. This could lead to an electric shock for the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой мультиметр для проверки напряжения и тока в электрических цепях, рассчитанный на измерения до 600 В согласно инструкции по эксплуатации и маркировке на устройстве.","en":"Digital multimeter used to check voltage and current in electrical circuits, rated for detection up to 600V according to the instructions for use and on the device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":92533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/314685/92533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/314685/92533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/314685","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/314685?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/314685","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}