{"lang":"ru","id":315494,"reference":"A12/0720/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-021","title":{"text":"Мигающий мячик-ёжик","en":"Flashing puffer ball","translated":true},"name":{"text":"Мигающий мячик-ёжик","en":"Flashing puffer ball","translated":true},"name_specific":"PUFFER OURS LUMINEUX/MIT LICHT/FLASHING/LUMINOSA","brands":["B&G International"],"models":["N°14967"],"barcodes":[],"batches":["3588270014967"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушки, а батарейки-таблетки могут стать доступными без использования инструмента.","en":"Small parts can easily detach from the toy and the button batteries can become accessible without the aid of a tool.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленькие дети могут взять мелкую деталь в рот и подавиться. Проглатывание батарейки также может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Young children may put a small part in the mouth and choke. Swallowing a battery could also result in damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мячик-ёжик в форме плюшевого мишки, доступен в разных ярких цветах, содержит сине-красный мигающий огонёк. Мячики-ёжики продаются в картонном прилавочном дисплее.","en":"Puffer ball in the shape of a teddy bear, available in different bright colours and containing a blue/red flashing light. The puffer balls are sold in a cardboard counter display box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2018-05-14"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-05-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-04-26"}],"photos":[{"id":92598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92598-f.webp"},{"id":92599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92599-f.webp"},{"id":92600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92600-f.webp"},{"id":92601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/315494/92601-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/315494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/315494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/315494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}