{"lang":"ru","id":3154,"reference":"0531/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-023","title":{"text":"Набор игрушек «Baby Concert»","en":"Set of toys \"Baby Concert\"","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек «Baby Concert»","en":"Set of toys \"Baby Concert\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MYL – Ming Yu Long"],"models":["N. 885-10, Barcode 6921501648000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как ручки погремушек слишком длинные. Ребёнок может взять ручки в рот, и они могут попасть в горло. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The product poses a risk of choking because the rattle grips are too long. The child could put the grips in the mouth and thus the grips could enter the throat. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Набор музыкальных игрушек: погремушки в форме маракасов, барабан с двумя палочками и саксофон. Упакован в прозрачный пакет, закрытый картонной застежкой. На упаковке нанесён логотип с возрастным ограничением игрушки: «не подходит для детей младше 3 лет».","en":"Set of musical toys consisting of maracas shaped rattles, a drum with two sticks and a saxophone. Packed in a transparent bag closed with a cardboard fastener. On the packaging there is a printed logo indicating the age limit of the toy: \"unsuitable for children under 3 years\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3154/383620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/3154/383620-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/3154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/3154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/3154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}