{"lang":"ru","id":316200,"reference":"A12/0748/18","notification_type":"A12","published":"2018-05-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2018-022","title":{"text":"Подушка","en":"Cushion","translated":true},"name":{"text":"Подушка","en":"Cushion","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Matalan"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["M684578/ M684577/M684579/M490090/M490091/M490092/M490093/M490634/M490635/M490636"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наполнитель подушек недостаточно огнестойкий.","en":"The filling in the cushions is not sufficiently resistant to fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"При наличии источника возгорания подушки могут загореться. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"In the presence of an ignition source, the cushions could catch fire. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Бархатная подушка (серебристая, сливовая, чёрная) и набор из 2 подушек с наполнителем (кремовые, серые, синие, жёлтые, розовые). Без упаковки.","en":"Velvet cushion (silver, plum, black) and 2-pack, filled cushions (cream, grey, blue, yellow, pink). No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2018-03-16"}],"photos":[{"id":92702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316200/92702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/316200/92702-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/316200","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/316200?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/316200","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}